Hochzeitstexte für Einladungen und Karten formulieren
Einladung, Tischkarte und Dankeskarte begleiten Ihre Gäste durch den gesamten Hochzeitstag: Sie kündigen an, was sie erwartet, helfen beim Platzfinden und runden die Feier ab. Stimmen Sie die Formulierungen deshalb bewusst aufeinander ab. Achten Sie auf einen durchgehenden Stil und platzieren Sie die Angaben richtig. Wählen Sie Texte, die zu Ihnen als Paar passen.
Ein Ton für alle Karten
Legen Sie zuerst fest, wie Ihre Hochzeit wirken soll, und wählen Sie danach den Ton der Texte. Drei Stilrichtungen sind üblich.
Klassisch und elegant wirkt die Karte mit Sie-Form, vollständigen Sätzen und traditionellen Wendungen wie "Wir laden Sie herzlich ein". Dieser Stil passt zu einer formellen Feier im Festsaal oder in der Kirche.
Modern und lässig: Du-Form, kurze Sätze, direkte Sprache. Für eine lockere Feier im Garten oder im Restaurant passt dieser Stil.
Wenn Sie sich als Paar schriftlich sicher fühlen und die Gäste Sie gut kennen, können Sie persönlich formulieren: eigene Worte, eine Anekdote oder ein humorvoller Satz.
Einheitlichkeit ist wichtig: Wenn die Einladung im Du-Ton geschrieben ist, sollten Tischkarten und Dankeskarten dem folgen, denn ein Stilwechsel zwischen den Karten wirkt unruhig. Halten Sie außerdem alle Texte kurz, weil Gäste Einladung und Karten im Vorbeigehen lesen und lange Absätze ungelesen bleiben.
Was auf die Einladung gehört
Die Einladung enthält die meisten Angaben und braucht deshalb eine klare Ordnung. Beginnen Sie mit dem Einladungssatz, danach nennen Sie Datum, Uhrzeit und Ort. Die Bitte um Antwort steht am Ende.
Wer einlädt, steht am Anfang oder am Ende. Bei einer klassischen Hochzeit laden beide Partner gemeinsam ein, bei einer traditionellen Feier treten auch die Eltern als Gastgeber auf. Nennen Sie Trauung und Feier getrennt, wenn sie an verschiedenen Orten stattfinden, und geben Sie zu beiden die Uhrzeit an.
Die Antwortbitte gehört auf die Einladung, nicht nur auf die Website. Nennen Sie ein Datum, bis zu dem die Gäste Bescheid geben sollen, und einen Kontakt. Alle weiteren Hinweise gehören auf eine separate Karte oder auf die Hochzeitswebsite. Dazu zählen etwa Dresscode, Übernachtungsmöglichkeiten oder Geschenkwünsche. Auf der Einladung selbst stören sie.
Namen und Tischnummern auf Tischkarten
Tischkarten haben eine praktische Aufgabe: Sie führen die Gäste zu ihrem Platz. Lange Texte brauchen sie nicht. Eine Platzkarte trägt den Namen des Gastes, bei mehreren Tischen zusätzlich die Tischnummer. Eine Tischkarte zeigt die Nummer oder den Namen des Tisches, etwa "Tisch 3" oder "Tisch Rosen".
Die Platzierung ist einfach: Die Platzkarte liegt am jeweiligen Platz, meist auf dem Teller oder an der Serviette. Die Tischkarte steht in der Mitte des Tisches oder am Tischeingang, damit die Gäste sie schon von weitem sehen. Wenn Sie Tischnamen statt Nummern verwenden, schreiben Sie die Zuordnung gut lesbar, damit sich niemand lange suchen muss.
Dankeskarten nach der Feier
Die Dankeskarte schicken Sie wenige Wochen nach der Hochzeit. Sie bedankt sich für die Anwesenheit und die Geschenke und schließt den Tag für die Gäste ab. Der Ton folgt dem Stil der Einladung. Klassisch bleibt die Karte mit vollständigen Sätzen und Sie-Form. Modern wird sie mit kurzen Sätzen und Du-Form. Persönlich wird sie, wenn Sie ein Detail aus dem Tag aufgreifen, etwa ein Gespräch oder einen Tanz. Das zeigt den Gästen, dass Sie sich wirklich erinnern.
Formulierungsideen für alle drei Karten
So formulieren Sie die drei Stilrichtungen. Ersetzen Sie die Platzhalter durch Ihre eigenen Angaben.
Klassische Einladung: "Wir laden Sie herzlich zur Feier unserer Hochzeit ein. Die Trauung findet am [Datum] um [Uhrzeit] in [Ort] statt. Anschließend feiern wir gemeinsam in [Location]. Bitte geben Sie uns bis zum [Datum] Bescheid, ob Sie dabei sein können."
Moderne Einladung: "Wir heiraten! Kommt am [Datum] um [Uhrzeit] zur Trauung nach [Ort] und danach mit uns feiern. Sagt uns bis zum [Datum] kurz Bescheid, ob ihr kommt."
Platzkarte: "Anna" oder "Anna, Tisch 3". Tischkarte: "Tisch 3" oder "Tisch Rosen".
Dankeskarte klassisch: "Herzlichen Dank für Ihre Glückwünsche und Ihr Geschenk. Wir haben uns sehr über Ihre Anwesenheit gefreut." Kurz und modern: "Danke für eure Glückwünsche und Geschenke. Wir hatten einen wunderbaren Tag mit euch."